環翠峪地處浮戲山的中部，是嵩山北部的余脈。在清朝乾隆十八年的《汜水縣志》中曾今記載，這里“四周青山環繞；松柏疊翠；諸山來朝；勢若星拱；林黛羅列；谷峪清幽。”，所以被叫做環翠峪。
環翠峪景區是一個以自然山水為主體，以古城堡為特色，千年石花為一奇，紅色文化、賢孝文化、嫘祖文化為襯托，集觀光旅游、休閑度假、野營探險為一體的綜合性景區。環翠峪風景區以獨有的石怪、洞奇、林美、景幽著稱，以鄭漢長城、臥龍云花石，太行獼猴最為有名。
主要景區有：杏花村，臥龍臺，花果山大峽谷，龍溪宮，八路軍后方醫院等。它就像是鑲嵌在浮戲山中的一塊碧玉，四周山勢壯觀，樹木密集，云煙繚繞，四季皆可游玩。季節不同，景致各異環翠峪風景名勝區。春季杏花爭艷，油菜花在陽光下閃爍，滿山嫩綠惹人心醉；夏日滿目青翠，飛瀑清泉；金秋碩果累累，滿山紅葉好似彩霞，美不勝收。冬天松柏凝翠，冰掛銀條。三月份的杏花節，大家可以在十里杏林賞花飲酒；6月份摘杏節，大家可以盡情的采摘、品嘗；10月份摘果節，可以到野果溝摘野棗、柿子、山楂、野板栗、核桃等，體驗豐收的喜悅，也可以登山觀賞滿山的紅葉，感受層林盡染的美麗景色。
交通指南：旅游道路路況良好，可進入性強。
交通提示：
1.距鄭州機場距離約：120公里，車程時間約：90分鐘；
2.距鄭州汽車站客運西站距離約：60公里，車程時間約：50分鐘；
3.距鄭州火車站距離約：70公里，車程時間約：70分鐘；
4.距鄭州市市中心距離約：70公里，車程時間約：70分鐘；
附近市內公交情況：環翠峪距離鄭州市區約1小時車程，可直達。鄭州市長途汽車客運西站問詢處：0371-67651339；滎陽市長途汽車客運問詢處：0371-64662560。
出租車情況：起步價6元，鄭州火車站至環翠峪景區約計80元
旅游專線：
自駕車指南：
A。鄭州→中原西路→喬樓→新310國道(至洪界路口左手向南)→王廟公路→劉河鎮(馬米路右手向西)→環翠峪；
B。鄭州→建設西路→鄭上路→新310國道(至洪界路口左手向南)→廟王公路→劉河(馬米路右手向西)→環翠峪；
C。連霍高速→滎陽站下→滎密路(S232)向南→劉河鎮→環翠峪；
D。鄭少高速→新密路口下→神仙洞→環翠峪
