[摘要] 今天(5日)既是中國的清明節,也是西方的復活節,前者祭奠祖先亡靈,后者慶祝耶穌基督復活。一個懷念往生,一個慶祝新生,這兩個看似截然相反的節日,其實卻有共通的主題:出游。
今天(5日)既是中國的清明節,也是西方的復活節,前者祭奠祖先亡靈,后者慶祝耶穌基督復活。一個懷念往生,一個慶祝新生,這兩個看似截然相反的節日,其實卻有共通的主題:出游。
出游
在中國,四月清明,春回大地,自然界到處呈現一派生機勃勃的景象,正是郊游的大好時光。中國民間長期保持著清明踏青、親近自然、催護新生的習慣。
在西方,復活節游行洋溢著喜慶的氣氛,具有濃烈的民間特色和地方特色。在美國,游行隊伍中即有身穿牛仔服踩高蹺的小丑,也有活潑可愛的卡通人物米老鼠(Mickey)。在英國,游行多以介紹當地的歷史和風土人情為主,游行者化裝成為蘇格蘭風笛樂隊以及皇宮衛士,吸引了眾多的游客。
彩蛋
除了都選擇在這一天出游外,中國的清明節和西方的復活節還有一個巧合,就是手繪彩蛋,雖然各自的寓意不同,但都表達了人們對美好的向往。
在中國,認為清明節吃個雞蛋,一整年都有好身體。人們將各種禽蛋如雞蛋、鴨蛋、鳥蛋等煮熟并涂上各種顏色,稱“五彩蛋”,象征圓圓滿滿。
在西方,復活節中最具代表性的吉祥物就是彩蛋了,基督教徒賦予蛋新的涵義,認為它是耶穌墓的象征,未來的生命就是從其中掙脫而出世的。復活節時人們把雞蛋染成紅色,代表耶穌受難時流出的鮮血,同時也象征復活后的快樂。還有一種古老的習俗,是把煮熟的雞蛋送給街頭的孩子們做游戲,他們把蛋往前滾,誰的蛋最后破,誰就獲得勝利,蛋全歸他所有。
節日科普:
清明節又叫踏青節,在仲春與暮春之交,也就是冬至后的第108天。是中國傳統節日,也是最重要的祭祀節日之一,是祭祖和掃墓的日子。今年對應的是4月5日。
復活節(主復活日)是一個西方的重要節日,在每年春分月圓之后第一個星期日。基督徒認為,復活節象征著重生與希望,為紀念耶穌基督于公元30到33年之間被釘死在十字架之后第三天復活的日子。今年對應的是4月5日。
習俗
清明習俗:講究禁火、掃墓,還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、蕩秋千、插柳等一系列風俗體育活動。相傳這是因為寒食節要寒食禁火,為了防止寒食冷餐傷身,所以大家來參加一些體育活動,來鍛煉身體。
復活節習俗:過去,在多數西方國家里,復活節一般要舉行盛大的宗教游行。游行者身穿長袍,手持十字架,赤足前進。如今節日游行已失去往日濃厚的宗教色彩。節日游行洋溢著喜慶的氣氛,具有濃烈的民間特色和地方特色。復活節的到來還使人們紛紛換上新衣。過去基督教教徒會在節前去教堂行洗禮,然后穿上自己的新袍,慶祝基督的新生。穿戴一新的習俗保留至今,因為人們認為節日里不穿新衣是要倒運的。復活節期間,人們還喜歡徹底打掃自己的住處,表示新生活從此開始。
其他國家的類似節日:
韓國:韓國的清明節是公歷4月4日或5日,這一天還是韓國的植樹節、寒食日。
波蘭:波蘭每年春天都要舉行“亡人節”,即悼念已經逝世的人。
墨西哥:每年11月2日為墨西哥的“掃墓節”,家家為死去的人掃墓。
新加坡:新加坡華人至今仍按照傳統儀式掃墓,多半為閩南儀式。
馬來西亞:清明是馬來西亞華人最為關注的節日之一,僅次于農歷新年,很多在外打工的游子都會回鄉按照傳統上山掃墓。
(記者 葉欣)
全球十大最受歡迎拍照景點給你靈感
