新華社北京8月8日電 8月8日21時19分，四川省阿壩州九寨溝縣（北緯33.2度，東經103.82度）發生7.0級地震，震源深度20公里。截至8月8日23時30分，地震已造成5人死亡、70余人受傷。

　　地震發生后，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平高度重視，立即作出重要指示，要求抓緊了解核實九寨溝7.0級地震災情，迅速組織力量救災，全力以赴搶救傷員，疏散安置好游客和受災群眾，最大限度減少人員傷亡。目前正值主汛期，又處旅游旺季，要進一步加強氣象預警和地質監測，密切防范各類災害，切實做好抗災救災工作，盡最大努力保障人民群眾生命財產安全。

　　中共中央政治局常委、國務院總理李克強作出批示，要求抓緊核實災情，全力組織搶險救援，最大程度減少人員傷亡，妥善轉移安置受災群眾。加強震情監測，防范次生災害。

　　根據習近平指示和李克強要求，國務院已派出由國家減災委、國務院抗震救災指揮部組成的工作組趕赴現場指導抗震救災工作。四川省委、省政府主要負責同志已趕赴現場開展救援工作。四川省、阿壩州已啟動Ⅰ級地震應急響應。目前，抗震救災各項工作正在緊張有序進行。