資料圖：中國海軍潛艇部隊

　　日本外交學者網站5月8日刊登該網站副主編弗朗茲-斯蒂芬·加迪撰寫的題為《中國新型“航母殺手”潛艇模擬艙曝光》的文章，原文編譯如下：

　　在《大眾科學》月刊網站的博客中，杰弗里·林(音)和P·W·辛格正在探討一款中國新潛艇的模擬艙的細節。該模擬艙可以提供將在2到4年后服役、并且屆時將成為北京隱蔽性最強(也最具殺傷力)的核動力攻擊型潛艇——095型潛艇——的線索。

　　五角大樓海軍部情報局在對中國海軍未來若干年新能力和任務進行的非密級評估中說，一旦開始服役，095型潛艇將“在許多領域——比如靜噪和武器能力方面——提供代際改進”。

　　截至目前，尚未有任何095型潛艇下水，有關其性能的信息極少，只是知道它將裝備能夠發射超音速反艦導彈的新型垂直發射系統，而且與之前的093型商級第2代攻擊型核潛艇相比，航速將提升、噪音將降低、作戰半徑將擴大。

　　095型潛艇模擬艙的照片顯示了一個模擬艦橋，內有控制裝置和計算機系統，旨在使未來的艇員熟悉該艇的新作戰系統。林和辛格還指出，模擬艙將用來“檢驗艇員在面臨作戰和機械緊急狀況時的群體配合，并通過模擬反饋來完善作戰系統”。

　　林和辛格寫道，095型潛艇模擬艙的存在有如下意義：

　　中國海軍愿意在早期建造一個潛艇模擬艙，這一點說明不僅095型潛艇將比之前的潛艇有大幅改進，而且該潛艇的系統——比如更安靜的反應堆和經過改進的聲吶——很可能也會有改進。

　　正如我之前指出的，如果事實證明所有有關095型潛艇的公開報道都準確，那么中國人民解放軍海軍有可能選擇把升級后的093G型商級潛艇改為095型潛艇。

　　這將說明，095型潛艇將更像是上世紀80年代的北約核動力快速攻擊潛艇(它比西方當前的潛艇技術落后約30年)、而不是美國新型的弗吉尼亞級潛艇，雖然中國媒體的報道與此恰恰相反。

　　盡管如此，事實仍將證明升級后的093G型潛艇以及新的095型潛艇在亞洲水域是相當具有殺傷力的，因為它們將搭載中國最現代的鷹擊-18超音速反艦導彈。該導彈是專門為擊敗“宙斯盾”作戰系統而設計的，通常被描述為“航母殺手”。

　　林和辛格還表示，如果095型潛艇像外界期待的那樣達到了當前外國核動力攻擊潛艇——比如美國海軍的洛杉磯級688i型潛艇或俄羅斯的鯊魚II級潛艇——的水準，那么它將使中國在水下作戰能力方面實現巨大飛躍。

　　海軍部情報局評價說：“到2020年，(解放軍的)潛艇力量將很可能會壯大到超過70艘潛艇。”