2013-02-07 09:41:00 來源:新京報
網友評論0條 查看全文（共1頁)
周星馳與今何在解讀《西游》
1994年《大話西游》影響一代年輕人，這之后包括導演劉鎮偉在內試圖對這部作品進行延續，但在影迷心目中，星爺本尊當導演的這部《西游：降魔篇》才是對大話西游精神真正的繼承。13年前，同樣迷戀《大話西游》的今何在通過網絡創作了小說《悟空傳》，在無數戲仿電影的同人創作中，今何在的這篇影響最大，因為書中有著“大智若愚堅持理想的唐僧，深深掩藏感情與痛苦的豬八戒，迷失自我狂躁不安的沙僧，還有那只時狂時悲的精神分裂的猴子?！?3年后，今何在也被周星馳請來為電影創作同名小說。
上周《西游：降魔篇》在北京、廣州、成都等地做過試映，在觀眾和影評人中形成兩極的評論，有些人喜歡周星馳依舊癲狂的想象力、有些人不喜歡片中過于殘忍的設計；有些人喜歡對《大話西游》的呼應、也有人指出片中不少特效場面有抄襲游戲之嫌。在影片2月10日正式公映前，記者采訪了導演周星馳和電影小說作者今何在，為讀者提前解讀這部不一樣的《西游記》。
黑
八戒 史上最帥的野豬
顛覆：《大話西游》中的豬八戒總體上還是可愛造型，扮演者吳孟達給予的還是插科打諢的風格，偶爾透出的機靈和實用主義也是喜劇味十足。這次周星馳將所有惡趣味和重口味全部放在了豬剛鬣身上，一場“黑店食人”的戲份堪稱驚悚。
豬八戒本名豬剛鬣（陳炳強扮演），長相丑陋卻深愛自己的妻子，不料妻子在與美男偷情后合謀將其殺害，豬先生一怒之下變成豬妖，專向愛慕男子美貌的女子狠下毒手。在以往的影視改編中，豬八戒無外乎好吃懶做、貪財好色，但《西游：降魔篇》中的八戒有著一副絕色皮囊，但露出原形后比魚妖還要兇狠。在周星馳的電影中，獵捕豬八戒這場戲應該是最重口味的一次，無論是怪誕的美術設計、還是昆汀一般的暴力場面都稱得上是“兒童不宜”。
周星馳釋疑：我相信不止小朋友，大朋友有可能都會害怕的。不過我覺得，妖怪當然要嚇人嘛，如果不嚇人不就不是妖怪了。我小時候去游樂場最喜歡去鬼屋，既緊張害怕，又很想偷看。電影就像游樂場，有喜劇元素也得有恐怖元素。
狡
悟空 中年謝頂大反派
顛覆：《大話西游》中孫悟空（至尊寶）風流倜儻，對女人極度浪漫、對威權嗤之以鼻，雖然反叛，卻是“一個好人”?；蛟S是因為自己不再出演的緣故，加上玄奘被設定為主角，悟空這回徹底成了狡詐的猴妖。
無論是在1986版電視劇中，還是各種動畫、連環畫作品中，孫悟空雖是從石猴變化而來，即使算不上“偉光正”，也是個挑戰權威和降妖除魔的英雄，而且還有可以用來泡妞的五彩筋斗云。但在《西游：降魔篇》中，黃渤扮演的孫悟空卻是所有驅魔人最想去掉的妖怪。在如來等人看來，500年混黑道的孫悟空到處砍人，被壓五指山下算是受刑罰。造型方面，孫悟空被困山中不但頭發枯黃，眼神迷離，發型更是讓他成為中年猥瑣男。片尾當他恢復齊天大圣真身后的造型最是讓人意想不到，月圓之夜的大決戰更是一秒鐘變猩猩，讓人不得不想起鳥山明筆下的賽亞人孫悟空。
今何在點評：不同的作品中的孫悟空都不一樣，為了喜劇效果，大叔范兒也可以。不過和以往作品中相同的是，孫悟空妖性、魔性再強，他內心深處勇敢、對神權的蔑視，對自由的追求都是讓人欽佩的。
冤
沙僧 一條被誤解的大魚
顛覆：《大話西游》中沙和尚是個假扮瞎子的小混混，外表羸弱、猥瑣的他一旦元神附體立即變得男人味十足，讓紫霞的姐姐青霞都對其崇拜不已，這次周星馳干脆讓他打醬油，不但沒有臺詞，而且成了一個魚妖。
無論在原著中，還是過往影視作品中，沙和尚怎么說都曾是高級干部，來自天庭的他因為過錯打入人間。在《西游：降魔篇》里，周星馳用起他最擅長的草根范兒，原來沙和尚（李尚正扮演）是因為原本只是一介草民，因為在水邊救小孩卻被村民誤認為是人販子而被打死且拋尸河中，積怨頗深的他變成魚妖向村民進行報復。值得一提的是，收復沙和尚這場戲頗有斯皮爾伯格成名作《大白鯊》之風格，驚悚味十足。
周星馳釋疑：我曾想過讓魚妖（沙和尚）吃人之后再吐出來，但我個人還是覺得，在這個過程里面，你應該要看到兩面的。那些無辜的人被害確實是妖怪的行為，可我要說的是，他為什么要這樣做？他原本是一個普通人，不見得生下來就是一個妖怪，也是因為仇恨成妖。仇恨就是這樣建立起來的。
善
唐僧 用兒歌拯救地球
顛覆：《大話西游》中羅家英扮演的唐僧極盡話癆之能事，一首《Only you》更是迷倒眾生，啰里啰嗦把悟空逼瘋，把妖怪惡心到要上吊，所以周星馳這次讓唐僧言簡意賅，一根筋的勁頭也與羅家英版的墻頭草大相徑庭。
雖然周星馳在《大話西游》中扮演的孫悟空（至尊寶）讓人印象深刻，但在《西游：降魔篇》中唐僧才是第一男主角。年輕時的唐僧名叫陳玄奘（文章飾演），長得溫文爾雅的他卻頂著爆炸頭。修煉佛學是他的主業，除此之外他也會利用自己的絕技驅除擾亂人類生活的妖魔鬼怪，他的絕技稀松平常，他相信靠手中的《兒歌三百首》，真心喚醒妖魔內心的善，是拯救蒼生的最好方法。和《大話西游》中孫悟空身邊的紫霞一樣，玄奘也有個對他死纏爛打的女人——舒淇扮演的段小姐。玄奘覺得應該更多地用大愛關懷世人，對段小姐的示愛視而不見。
今何在點評：唐僧用大愛的精神去看待妖怪的心魔和痛苦，而不只是用暴力去驅魔。在他眼中妖魔和人一樣，成為妖魔還是好人全是“時勢使然”（笑，語出《一代宗師》臺詞）。
“毀三觀”指南
《西游：降魔篇》可套用《東成西就》的一句臺詞來概括：講述了唐僧師徒四人年輕時荒誕不羈的故事。憋了五年劇本的周星馳為角色賦予更多內涵和外在，四位主角外形上就有顛覆，唐僧變成使用《兒歌三百首》降魔的爆炸頭、沙和尚不再有大胡子、豬八戒（豬剛鬣）變成大帥哥、孫悟空竟是謝頂的中年大叔……被1986版《西游記》電視劇影響至深的內地觀眾需要些時間適應，但對《大話西游》迷們則不是難事，因為他們的“三觀”十多年前就被顛覆過一次。
